We think of food and drink in two quite different, even opposing ways, depending on context.